Eglwys Merthyr Cynog / Merthyr Cynog Church
Introduction
The photograph on this page of Eglwys Merthyr Cynog / Merthyr Cynog Church by Alan Richards as part of the Geograph project.
The Geograph project started in 2005 with the aim of publishing, organising and preserving representative images for every square kilometre of Great Britain, Ireland and the Isle of Man.
There are currently over 7.5m images from over 14,400 individuals and you can help contribute to the project by visiting https://www.geograph.org.uk
Image: © Alan Richards Taken: 29 Jul 2012
Eglwys Merthyr Cynog a dywedir y sefydlwyd eglwys yma nol yn 5g gan Sant Cynog ei hun. Yn ol traddodiad fe'i llofruddwyd gan y Sacsoniaid. Mae'r eglwys y dyddio o'r 14g ond mae rhannau ohoni yn dyddio yn ol i'r 12g ac mae ganddi dwr enfawr. Yn ystod y Canol Oesoedd bu'eglwys yn fan perindota oherwydd y cedwid torch neu goler Sant Cynog yma. Merthyr Cynog Church (trans. the shrine of Cynog) dates from the 14th century and parts reputedly date back to the 12th century. It also has a massive tower. A place of worship was probably founded on this site by St Cynog himself in the 5th century. Tradition has it that he was murdered by invading Saxons. During the Middle Ages the church became a place of pilgrimage as it apparently possessed Cynog's torque or collar.